English - we have translated nearly all of this website to English. To access this area, please click on the Union Jack button on the top right of this page.
As our translation is not absolutely complete yet, we optionally offer you the Google translation tool: Click on the first word in the paragraph above, and Google will translate our entire presentation immediately. The Google translation really is not very good. However, the tool is so impressive that we decided to ignore this aspect at the moment, and try to use it.
If you have any comments about the Google tool - positive or negative - we would be happy to receive your thoughts! cg (at) sailtec.eu
Francais- nous vous offrons ici l'outil de traduction Google. Cliquez sur le premier mot dans ce paragraphe et Google traduit toute notre site de présentation de suite dans votre langue. Traduction de Google n'est pas vraiment bien. Mais le programme est si impressionnant que nous avons actuellement ignorer cet aspect et d'essai.
Si vous avez des commentaires à propos de l'outil de Google - positives ou négatives - nous serions heureux de recevoir vos commentaires! cg (at) sailtec.eu
Italiano - qui vi offriamo la traduzione di Google strumento. Fare clic sulla prima parola in questo paragrafo e Google traduce la nostra home page presentazione immediatamente nella tua lingua. Traduzione di Google non è veramente buono. Ma il programma è talmente impressionante che attualmente ignorare il problema e provare a utilizzarlo.
Se avete commenti su Google strumento - positivo o negativo - saremo lieti di ricevere i vostri pensieri! cg (at) sailtec.eu
Dansk - her tilbyder vi dig Googles oversættelse værktøj. Klik på det første ord i dette stykke, og Google oversætter vores hjemmeside præsentation straks på dit sprog. Googles oversættelse er ikke rigtig god. Men programmet er så imponerende, at vi i øjeblikket ignorere dette problem og forsøger at bruge det.
Hvis du har kommentarer om Google-værktøj - positive eller negative - vi ville være glade for at modtage dine tanker! cg (at) sailtec.eu
Nederlands - hier bieden wij u de Google-vertaling tool. Klik op het eerste woord in deze paragraaf en Google vertaalt onze homepage presentatie onmiddellijk in uw taal. Google-vertaling is niet echt goed. Maar het programma is zo indrukwekkend dat we momenteel aan dit probleem en proberen het te gebruiken.
Als u nog opmerkingen over de Google tool - positief of negatief - wij graag uw mening! cg (at) sailtec.eu
русский - Здесь мы предлагаем Вам инструмент перевода Google. Нажмите на первое слово в этом пункте, и Google переводит нашу главную страницу презентация сразу на вашем языке. Google перевод не совсем хорошо. Но программа настолько впечатляющим, что в настоящее время мы игнорировать этот вопрос и попытаться использовать его.
Если у Вас есть какие-либо комментарии по поводу инструментов Google - положительный или отрицательный, - мы будем рады получить ваши мысли! cg (at) sailtec.eu
Polski - tutaj oferujemy Google narzędzie tłumaczeniowe. Kliknij na pierwsze słowo w niniejszym ustępie, i Google tłumaczy naszej stronie prezentacji bezpośrednio w swoim języku. Google tłumaczenie nie jest naprawdę dobra. Jednak program jest tak imponujące, że obecnie ignorują ten problem i spróbuje go użyć.
Jeśli masz jakieś komentarze na temat narzędzia Google - pozytywne lub negatywne - chętnie otrzymują swoje myśli! cg (at) sailtec.eu
Für jede andere Sprache / for any other language:
